平成28年度通常総会を開催しました。
大阪・サンパウロ姉妹都市協会の通常総会を下記日程にて開催いたしました。
■日時：平成28年8月26日（金）16:00～
■場所：オ・セイリュウ（大阪市中央区東心斎橋1-7-12 TEL:06-6243-0041）
http://www.o-seiryu.co.jp/access/index.php
■議案： 平成27年度事業報告並びに収支決算承認について
平成28年度事業計画並びに収支予算承認について
※通常総会終了後、懇親会を開催しました。
「第６回ポルトガル語スピーチコンテスト」開催しました。 （平成28年2月21日(日)開催）
２月21日に第６回ポルトガル語スピーチコンテストを開催しました。
当日の様子は添付のPDFファイルをご覧ください。
留学生を派遣しました。平成27年8月〜9月
第５回のポルトガルスピーチコンテストで優秀な成績を収めた嶋村知恵さんを８月25日〜９月８日にかけてブラジル・サンパウロに派遣しました。
この様子は現地のニッケイ新聞等にも紹介されています。
http://www.nikkeyshimbun.jp/2015/150902-73colonia.html
また、帰国報告会は11月21日に開催いたします。
平成27年度通常総会を開催しました。平成27年7月24日（金）
大阪・サンパウロ姉妹都市協会の通常総会を下記日程にて開催いたしました。
■日時：平成27年７月24日（金）17:00～
■場所：オ・セイリュウ（大阪市中央区東心斎橋1-7-12 TEL:06-6243-0041）http://www.o-seiryu.co.jp/access/index.php
■議案： 平成26年度事業報告並びに収支決算承認について
平成27年度事業計画並びに収支予算承認について
※通常総会終了後、懇親会を開催しました。
「フットサル教室」を開催します。平成27年3月29日
ブラジル・サンパウロの有名サッカークラブチームであるコリンチャンスの日本法人であるコリンチャンスパウリスタJAPANの協力により「フットサル教室」を開催します。各地で行っているスクールのブラジル人コーチによる指導が行われます。皆さまのご参加をお待ちしております。
■日時 平成27年3月29日（日）11:30～13:00（小学校低学年）
13:30～15:00（小学校高学年）
■会場 井高野フットサル場 http://www.itakano-golf.com/add/1242783332553/
■主催 大阪・サンパウロ姉妹都市協会 ■定員 各クラス 先着40名
■服装 動きやすい服装でお越しください。（屋内グランドのためスパイク禁止）
■お申し込み・お問い合わせは、
大阪・サンパウロ姉妹都市協会フットサル教室事務局
フットサルプラス カステロ 06-6923-8811まで。
「第５回ポルトガル語スピーチコンテスト」開催しました。平成27年2月15日
２月１５日午後１時より大阪市中央区のタカラベルモント株式会社大阪本社会議室において「第５回ポルトガル語スピーチコンテスト」を開催、全国からの応募者９名から作文の提出を経て出場した６名が、それぞれ日頃の成果を発揮しました。当日の様子は添付のPDFファイルをご覧ください。
「第５回ポルトガル語スピーチコンテスト」 （平成27年2月15日(日)開催）
優秀者の中から１名、平成27年８月頃に、ブラジル・サンパウロ市へ派遣し、約２週間のホームステイを体験していただく予定です。
開催日時：平成27年2月15日（日）13:00～16:00
会 場：タカラベルモント株式会社 会議室
申込〆切：平成26年12月22日（月）必着（募集は終了しました）
その他詳細は添付募集要項（PDF版）をご参照ください。
大阪市主催 大阪・サンパウロ姉妹都市提携45周年記念セミナー 「Discover Sao Paulo」（平成27年2月7日(土)開催）
○会場 関テレ扇町スクエア３階 メビック扇町３
（大阪市北区扇町2-1-7）地図は添付PDFファイルをご覧ください
○定員 60名（先着順）
○主催 大阪市（経済戦略局立地推進部国際担当）
○共催 公益財団法人大阪国際交流センター
○後援 大阪・サンパウロ姉妹都市協会
2014年8月に姉妹都市提携45周年を記念してサンパウロを訪問した大阪市代表団の活動報告、そして当協会理事の関西外国語大学桜井悌司教授が講演を行います。
詳細はPDFをご確認ください。
平成26年度通常総会を開催します。平成26年7月9日（水） －終了しました－
大阪・サンパウロ姉妹都市協会の通常総会を下記日程にて開催いたします。会員の皆様におかれましては、何かとご多忙のことと存じますが、是非ご出席いただきますようお願い申し上げます。
■日時：平成26年７月9日（水）17:00～
■場所：タカラベルモント㈱本社 ３階会議室（http://www.takarabelmont.co.jp/main/address/osaka-ho.htm
■議案： 平成25年度事業報告並びに収支決算承認について
平成26年度事業計画並びに収支予算承認について
役員の選任（案）の承認について
■報告事項：役員の辞任
※通常総会終了後、懇親会を下記場所にて開催いたします。多くの会員の皆さまのご参加をお待ちしております。
■時間：18:00～20:00 ■会費：3,000円
■会場：オ・セイリュウ（大阪市中央区東心斎橋1-7-12 TEL:06-6243-0041）http://www.o-seiryu.co.jp/access/index.php
「第４回ポルトガル語スピーチコンテスト」開催しました。平成26年1月26日 ー終了しましたー
１月２６日午後１時より大阪市中央区のＴ・Ｂホールにおいて「第４回」ポルトガル語スピーチコンテストを開催しました。全国からの応募者１０名から作文の提出を経て出場した７名が、それぞれ日頃の成果を発揮しました。５名の審査員による厳正な審査の結果、大阪・サンパウロ姉妹都市協会会長賞、大阪市長賞、審査員特別賞、大阪ユネスコ協会特別賞の入賞者が選ばれました。協会長賞入賞者には、エミレーツ航空から航空券が授与されました。今年の夏に親善大使として、サンパウロに派遣されます。会員やご家族の皆さまにもたくさんご参加いただき、ありがとうございました。
「第４回ポルトガル語スピーチコンテスト」参加者大募集！ （平成26年1月26日(日)開催） －終了しました－
優秀者の中から１名、平成2６年８月頃に、ブラジル・サンパウロ市へ派遣し、約２週間のホームステイを体験していただく予定です。多数のご応募をお待ちしています。
開催日時：平成26年１月2６日（日）14:00～16:00
会 場：タカラベルモント株式会社 T･Bホール（地下１階）
申込〆切：平成25年12月16日（月）必着（締切厳守）
その他詳細は添付募集要項（PDF版）をご参照ください。
平成２５年度派遣留学生の帰国報告会・会員懇親会開催のご案内 －終了しました－
本年度のサンパウロ派遣留学生の水島亜美さんの帰国報告会・会員懇親会を下記の通り開催いたします。会員の皆さまにおかれましては、何かとご多忙のことと存じますが、是非ともご出席いただきますようお願い申し上げます。
■日時：201３年11月３０日（土）17:00～18:00 帰国報告会
18:00～20:00 会員懇親会
■場所：大阪凌霜クラブ
〶530-0001 大阪市北区梅田1-3-1 大阪駅前第1ビル11階
TEL：06-6345-1150 FAX：06-6345-1889
（http://home.kobe-u.com/osaka/）
■懇親会会費：3,000円
※会員懇親会の場所については、追って決定の上別途お知らせいたします。
会長交代のお知らせ
今年7月11日の総会をもちまして、会長が下記の通り交代いたしましたので、お知らせいたします。
前会長：岡田茂男
（ダイキン工業株式会社 グローバル戦略本部 顧問）
新会長：吉川秀隆
（タカラベルモント株式会社 代表取締役会長兼社長）
平成25年通常総会・会員懇親会を開催しました。平成25年7月11日 －終了しました－
出席者数：正会員37名(うち委任状出席者22名)一般参加11名
会場：タカラベルモント株式会社 会議室
当日提案された議案・報告事項はすべて承認可決されました。
総会に続いてオ・セイリュウにおいて、会員懇親会を行いました。（参加者：38名）
緊張の総会から一転して、和気あいあいの懇親会となりました。ブラジル経験者からの素敵なお話もありました。ブラジル人ダンサーのサンバショーや、みんなでサンバを踊ったりと盛りだくさんの懇親会で、会員の皆さまには楽しんでいただけたものと思います。また、このような機会を企画したいと思います。（事務局）
平成25年通常総会を開催します。 平成25年7月11日(木） －終了しました－
大阪・サンパウロ姉妹都市協会の通常総会を下記日程にて開催いたします。会員の皆さまにおかれましては、何かとご多忙のことと存じますが、是非ご出席いただきますようお願い申し上げます。
■日時：201３年７月１１日（木）17:00～
■場所：タカラベルモント㈱本社 ３階会議室（http://www.takarabelmont.co.jp/main/address/osaka-ho.htm
■議案： 2012年度事業報告並びに収支決算承認の件
2013年度事業計画並びに収支予算承認の件
■報告事項：事務局体制について
※通常総会終了後、懇親会を下記場所にて開催いたします。ブラジル人ダンサーのショ―もご一緒にお楽しみいただけます。多くの会員の皆さまのご参加をお待ちしております。
■時間：18:00～20:00 ■会費：3,000円
■会場：オ・セイリュウ（大阪市中央区東心斎橋1-7-12 TEL:06-6243-0041）
事務所移転のお知らせ（平成25年7月1日）
この度、事務局運営を一層強化・充実させるため、大阪・サンパウロ姉妹都市協会の事務所を下記の通り移転することになりました。新事務所は、会員企業である「タカラベルモント株式会社」のご協力により、同社内に設置させていただくこととなりました。当協会にとりまして、よりアクティブな活動の拠点になるものと存じます。これを機に、さらに会員の皆さまの信頼にお応えできるよう努力いたす所存でございますので、引き続きご支援を賜りますようお願い申し上げます。（大阪・サンパウロ姉妹都市協会 会長 岡田茂男）
住 所：〶542-0083 大阪市中央区東心斎橋2-1-1
電話番号：06（7636）0562
FAX番号：06（6211）5972
業務開始日：2013年7月1日（月曜日）
＜アクセス＞
・地下鉄堺筋線または長堀鶴見緑地線長堀橋駅６・７番出口（徒歩約３分）
・地下鉄堺筋線または千日前線日本橋駅２・６番出口
（徒歩５分）
・地下鉄御堂筋線または長堀鶴見緑地線心斎橋駅６番出口（徒歩７分）
大阪・サンパウロ姉妹都市協会 presents セレッソ大阪サッカー教室」開催しました。（平成25年3月31日）
2013年3月31日（日）大阪市をホームタウンとするセレッソ大阪の協力により「大阪・サンパウロ姉妹都市協会 presents セレッソ大阪サッカー教室」を、舞洲アリーナの日本ハムグランドで開催しました。事前の天気予報では「曇時々雨」で心配しておりましたが、雨もなくスポーツをするにはとてもいい天候となりました。大阪市内や府下から９２名のサッカー少年少女が集まり、セレッソ大阪サッカースクールコーチの指導のもと、それぞれの腕前を発揮していただきました。コーチによると、みんな相当の腕前であったとのこと、この中から将来のJリーガーが誕生するかも･･･とドキドキしています。
ブラジル出身のブランコ選手他外国人選手も途中で参加いただき、子どもたちに素敵なメッセージを送ってくれました。子どもたちもとても喜んで、この日覚えた「オブリガード（ありがとう）」を選手たちに送り返しました。主催した私たち協会メンバーもフカフカの天然芝のグランドでとても気持のいい楽しい一日を過ごさせていただきました。子どもたちからたくさんの元気をもらい、またこのような機会を計画したいと改めて思った次第です。（事務局）
(平成24年度大阪市姉妹都市交流推進事業補助対象事業）
「大阪・サンパウロ姉妹都市協会 presents セレッソ大阪サッカー教室」開催！－終了しました－
大阪市をホームタウンとするセレッソ大阪の協力により「大阪・サンパウロ姉妹都市協会 presents セレッソ大阪サッカー教室」を開催します。セレッソ大阪サッカースクールコーチの指導のもと、楽しくサッカーに親しんでいただけます。セレッソ大阪に所属するブラジル人選手もゲスト参加の予定です。
会員に皆さまも是非ご参加ください。（ご観覧だけでもお申し込みいただけます）
■日時 2013年3月31日（日） 13:00～15:00（予定）
※小雨決行、悪天候の場合は中止となります。
■主催 大阪・サンパウロ姉妹都市協会 ■後援 テレビ大阪サービス
■協力 大阪サッカークラブ株式会社（セレッソ大阪）
■対象 小学生4年生～6年生 ■定員 100名（応募者多数の時は抽選）
■場所 セレッソ大阪 舞洲グランド（日本ハムグランド）
http://www.cerezo.co.jp/club_guide_map_4.asp
■申込方法・締切り
大阪・サンパウロ姉妹都市協会あてに、Ｅメールにてお申込み下さい。
E-mail：os-sp.sisterc@amigo.zaq.jp
ホームページからもお申し込みいただけます。http://os-sp-sisterc.jimdo.com/
お申込みの際には参加希望者の下記内容につき、ご記載ください。
1．学年 2．郵便番号 3．住所 4．電話番号 5．氏名（ふりがな）
６．性別 ７．サッカー経験の有無 ８．保護者の氏名・連絡先
■締切り 2013年3月20日（水）
【注意事項】
・サッカーのできる服装（トレーニングウェア等）
でご参加ください。
・サッカーボールをご持参ください。
・タオル、飲料水はご持参ください。
サンパウロからの招待学生について（歓迎会のご案内並びにホームスティ先の募集）－終了しました。ご協力ありがとうござました。－
スピーチコンテストに引き続き、サンパウロ市から学生を招聘することとなりましたので、ご案内いたします。本事業は大阪市姉妹都市交流推進事業の一環として実施いたします。
今回の招待学生は、去る9月23日にサンパウロ市で開催された日本語センター／県人会共催の日本語弁論・スピーチコンテストA級優勝者です。１月31日から２月24日まで滞在します。
つきましては、歓迎会を次の通り開催いたしたく、ご参加いただける方は１月29日までの事務局までご連絡いただきますようお願い申しあげます。
までの事務局までご連絡いただきますようお願い申しあげます。
日時：平成25年2月1日（金）18時より
場所：大阪国際交流センター内レストラン
会費：２～3,000円程度
また、滞在期間中に2泊3日のホームステイを２回程度行いたいと考えており、現在ホームステイ先を募集しております。会員の皆さまの中で受け入れていただける方がおられましたら、当協会事務局までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
大阪・サンパウロ姉妹都市協会事務局
e-mail：os-sp.sisterc@amigo.zaq.jp
多言語医療アプリ（問診票）のご紹介
当協会の理事である大阪大学の林田雅至教授が言語監修した医療用アプリについてご紹介いたします。
外国人が日本で医療機関を受信する際に、症状などを聞く問診を他言語で行うソフトで、半導体設備メーカーのミウラと大阪大学医学部が開発したものです。
外国人受診者と医療従事者の言語の壁を解消するものとして意義は大きい。一般向けには11月１日から発売の予定とのこと。17言語対応でタッチパネル式。（産経新聞 10月23日朝刊記事）